那是忠厚老實的父親第一次開口求人，低頭賠笑。

他總對自己說：“小玉啊，咱好好上學，彆惹事。”

可是一直的忍耐，換不來安寧，隻得到變本加厲的欺辱。

她看見父親眼中的淚光，她很後悔，自己為什麼要將這事告訴爸爸。

她也不明白，為什麼不是自己的錯，還要爸爸低三下四的賠笑。

教導主任歎了口氣，翟玉是尖子生，這麼下去一棵苗子就毀了。可是韓家也是惹不起的，換班是最好的結果。

就在主任批條蓋章的時候，韓旭連報告都沒喊，就推門闖進來。

“對不起，翟玉同學，我就是開個玩笑，我向你道歉！對不起！”他嬉皮笑臉，根本不是道歉的樣子。

“膠水是我抹的；那青蛙是我放的；你的雨傘是我割壞的；還有，你自行車的氣門芯是我拔的！我都承認了，主任您處罰我吧，我下次不敢了！”

“你！”翟玉氣得滿麵通紅。

她父親也愣在那裡，從沒有想過，小玉竟然在學校受過這麼多委屈，她卻從來沒有說過。

“主任，都是我的錯，要轉班也該我轉吧！”他依舊沒有正經的樣子。

說罷，他嘿嘿樂著看看翟玉：“翟玉同學，你要是還不解氣，乾脆我轉學好了！”

聽到他說要轉學，主任慌了。

這韓家每年光給學校的讚助，捐款有多少呢，他要轉了學，校長一定會氣死的。於是馬上說：“翟玉同學，韓旭同學已經承認錯誤了，要不這次就算了，再有下次，學校一並處理，決不輕饒！”

翟玉的父親剛想說什麼，翟玉馬上製止了他：“那好吧。”

她點點頭，轉身離開主任室。

“丫頭，你沒事吧？”

翟玉看看父親，忍住眼淚笑道：“沒事的，他都承認錯誤了。爸，你放心吧！”

看著父親不安的離開，翟玉再也忍不住，放聲大哭起來。

就算再有下次，再有下下次，她都會忍住。

因為，她不想看見父親難過的樣子。

自己一直是他的驕傲，是他生命唯一的意義。

之所以沒有轉班，並不是翟玉真的認為韓旭不會再欺負她。而是她知道，如果韓旭鬨著轉班或轉學，那些已經視她為眼中釘的女生，是絕對不會放過她的。

多一事，不如少一事吧……

沒想到自從這件事之後，韓旭果然消停了下來，自己再也沒有受到過騷擾。

除了他還是不交作業，還是管自己叫“翟小龜”這個讓她恨死的外號。

上自習的時候老師不在，大家打打鬨鬨，翟玉捂著耳朵背課文，韓旭和彆人追跑著，撞到她的桌上，她的練習冊嘩啦一下掉了滿地。

翟玉看都不看他，將練習冊收拾好繼續捂著耳朵背書。

“喂，翟小龜，難怪你姓翟呢，真是夠宅的。”

他鼻子哼了一聲，冷笑道。

翟玉就是不理他，繼續看書。

韓旭又哈哈樂著，跟彆人打在一起，引得班裡的小女生一陣尖叫。

翟玉的日子就這樣不鹹不淡的過著，直到有一天，班裡來了一個叫黎恒的轉學生。