李家村。

深夜，一道汽車的引擎轟鳴聲劃破了小山村的寧靜。

早已習慣早睡下的人們剛剛醒過神來，再仔細去聽的時候，那汽車聲又消失不見了。

沒當回事的人們繼續睡覺，隻當是夜裡又要下一場大雨，剛剛聽到的隻是夏日的雷聲。

可李母朱秋菊卻閉著眼睛搡了搡自己的老伴兒，嘟囔道：“啥聲音？老頭子你去聽聽去！”

李富貴兒搖著蒲扇回憶著兒子那通電話，其實這會兒並沒睡著，天氣也太熱了,聞言身子壓根沒動，“打雷了，能有啥！你老實睡著！”

“睡個屁，萬一咱家遭賊了呢！趕緊去！”朱秋菊伸出手拍了拍老伴兒的身子。

“賊個屁，賊到咱家來都得哭著走！要去你去！”

朱秋菊坐起來一瞪他,“你忘了，給兒子留的醃牛肉可還在地窖裡呢，萬一被賊偷去......”

“就知道拿這事兒嚇唬我！”李富貴被老伴兒吵得心煩，想著反正睡不著索性起身下床。

“夜裡涼，把外套披著！”朱秋菊這才滿意的躺下，但不忘囑咐一句老伴兒。

“哼，腰裡彆副牌，逮誰跟誰來！服了你了！”李富貴答應一聲,出門的時候也不忘揶揄一下自己老伴兒。

臨出門他摸出手電，想了想還是拿了根蠟燭劃著火柴點上，瞅了一眼五鬥櫃上的大座鐘，發現這也才八點半，懨懨的便攏了攏肩頭的外套往外走。