第二百三十五章 他和外商比劃不清楚(1 / 2)

滄海揚帆 齊橙 1066 字 2023-04-25

得到祝年的批準,滄化科貿得以在茂林省的展台上擁有了一個小角落,用以展示自己的產品,包括化學清洗劑和維生素E,前者有宣傳資料和樣品,後者就隻有一個小展示牌了。【Google搜索.com】

廖德榮此時已經被高凡忽悠到滄塘去了,正在滄化科貿的實驗室裡做稀土催化合成維生素E的實驗,也得到了一些實驗室級別的樣品。但這些樣品沒法展示出來,因為要鑑定維生素E原粉的純度之類,需要使用專業設備,這是無法在展會上完成的。

高凡就算在展台上擺個小瓶子,裡麵裝點粉末,人家也不知道你裝的是維生素E還是洗衣粉,畢竟,後世某燈塔國一個姓鮑的人就乾過這種事情不是?

羊城出口商品交易會,是這個年代裡中國最大的對外貿易窗口,前來觀展和洽談業務的各國客商數量眾多。開展的頭一天,高凡就見識到了客流的恐怖,那些有著赤橙黃綠青藍紫各種膚色的客商烏泱烏泱地湧進展館,伴隨著不同腔調的鳥語,展館的氣溫都瞬時升高了好幾度。

許多客商都不是第一次來觀展了,他們一進展館就直奔熟悉的展台。茂林省的展台也一下子就擠進了好幾十人,展團裡的其他人對於這種情況都是有準備的,他們迅速忙碌起來,笑容滿麵地迎向各路客商:

「陳老板,咱們又見麵了,怎麼樣,最近又發財了吧?」

「小野先生,歡迎來到中國!」

「威廉先生,上次您採購的那批服裝,銷售還不錯吧」

「這位先生,您是對我們的鎢礦產品感興趣嗎,我給你介紹一下……」

前來參加春交會的外國客商中,有一些是國外華僑,是能夠直接用中文交流的,還有一些自己帶著翻譯,茂林展團的人也可以用中文與他們交流。另外的一些,就是缺乏參加春交會的經驗,自己不懂中文,又沒有帶翻譯,這個時候,就需要茂林展團的翻譯來幫忙了。

茂林展團一共帶了三名翻譯,其中兩人是英語翻譯,一人是日語翻譯。這三個人的外語水平都很高,也有足夠豐富的經驗,但現場的客商人數一多,他們就有些顧不過來了。

出現這種情況,倒不是茂林省經驗不足,而是參加展會的名額是有限的,帶的翻譯多了,就必然要擠占各參展單位的名額。涉及到介紹產品以及與客商簽約之類的事情,翻譯是做不了的,必須由各單位的人來做。

當然,名額這種東西,其實是與經費掛鉤的。茂林省是個經濟不夠發達的省份,外貿廳的經費不足,所以不能帶更多的人來羊城。換成那些經濟比較發達的省份,就不存在這個問題了。

「小高,你是大學生,你會不會英語……」

忙得焦頭爛額的祝年偶然間回頭,發現在自己的展台裡,居然還坐著一個百無聊賴的高凡,於是便盯上了他。

茂林省展團的人都在忙著,但熱鬨是屬於他們的,高凡啥都沒有。第一撥到茂林展台來的客商,都是熟客,是衝著茂林省的某一項出口商品來的。高凡是展團裡的新人,他帶來的化學清洗劑和維生素E都是此前不曾參展的,自然也沒人關注,所以大家就把他晾在一邊了。

祝年也是病重亂投醫,見自己帶來的人都忙得不可開交,高凡卻閒得無聊,靈機一動,便想到了高凡或許是懂一點英語的。畢竟,這孩子據說是北大學生,總比那些廠裡的大老粗廠長們要強吧?