徐教授接的是國際翻譯社的翻譯，這種翻譯隻有他們這些名氣高教授級別的人物才能接到，徐教授突然說要帶林若初去，林若初簡直有些受寵若驚了。

師生倆吃過飯，徐教授就把林若初帶到了國際翻譯社。

國際翻譯社離各國大使館不遠，是一棟很氣派的五層大樓。

在這裏麵工作的，都是語言和翻譯都很牛逼的人，林若初跟在徐教授身邊朝裏麵走，一路上遇到的人都會互相打聲招呼。

兩人上到三樓，來到一個辦公室外麵，徐教授敲了敲門後就推開了門。

門一推開，立即傳來裏麵的交談聲。

“你們幾個人負責的翻譯必須今晚全部結束，接下來幾天就要進行校對。”

“我們這裏倒是沒什麽問題，我和楊教授已經翻譯出來了，李教授和彭教授那裏也說今天下午五點鍾之前就能完成，現在就看徐教授的了。”

聽到這裏，徐教授開口：“我這裏已經結束了。”

辦公室的幾個人同時看過來，在看見林若初的時候，明顯都意外了一下。

徐教授把拿來的一遝資料遞給坐在辦公桌後麵的人，接著把林若初介紹給幾人：“這是我的學生林若初，這裏的翻譯也有她幫忙。”

這話讓幾人同時沉默著打量起林若初來。

林若初的背景大家都知道，照說來一般情況的翻譯他們也不會說什麽。

但是這個可不是一般翻譯。

其中一個看起來就很嚴厲的教授皺眉說：“這次的翻譯不止需要很豐富的知識儲備，還得對那個國家有深度了解。”

“徐教授前天還說差了五分之一的進度，就一天半時間，林同學肯定參與了很多，要是到時候出現問題，怎麽辦？”

這位教授的質問句句在理，林若初作為晚輩，也不好接話，隻能看著徐教授。

徐教授說：“小林對K國人文文化的了解並不比我們差，她翻譯的都是我手把手教的，我也好好的校對過，如果出現問題，也是我的問題。”

“徐教授！你現在把所有責任攬在你身上倒是輕鬆，但是你別忘了，到時候出現問題，是我們所有參與翻譯的人一起承擔責任。”

徐教授看著那個教授，表情很平靜的說：“所以我提前了半天結束，就是擔心有人會質疑我讓小林幫了忙，接下來這半天，我們可以當著大家的麵再校對一下。”

林若初意外的看著徐教授，心裏莫名有點感動。

他這話直接讓那個教授閉了嘴。

坐在辦公桌後麵的人點了一下頭：“那就校對吧。”

接下來一個下午，徐教授果然帶著林若初在辦公室把他們後麵翻譯的都校對了一遍。

到了後來，所有參與這場翻譯的教授都來了，同時看著他們校對。

林若初一直都沒怎麽說話，隻有在有人問她的時候答一句，就因為她這種謙虛的性格，讓好幾個教授都很喜歡。

等校對完以後，徐教授帶著林若初，和另外幾個教授一起朝樓下走。

幾個教授把林若初誇了一頓。

“不愧出自書香門第，小林很優秀。”

“之前就聽說小林精通好幾國語言，真的是後生可畏。”

“以小林的本事，以後肯定會在翻譯界發展得很好。”

“哼！別忘了傷仲永的故事。”

突然插進來的聲音讓眾人下意識看向走到旁邊的人。

徐教授和林若初也看向他。

孟教授隻是看了一眼林若初，就先一步出去了。

等他出去後，李教授說：“小林你別多想，孟教授就是這種人，以後你隻要做好自己就行。”

“謝謝李教授指教，我知道怎麽做的。”

一群人說著就走了出去。

林若初一走出來，就看見了不遠處停著的那輛熟悉的車子，她和徐教授說了一聲：“徐教授，賀焱來接我了。”

徐教授點點頭：“那你跟著他走吧，接下來幾天好好看我上次發給你的資料，下個禮拜如果我有空，就和你一起去S市。”

“好的，徐教授。”

林若初和幾個教授道別後，就走向了賀焱停在那裏的車子邊。

坐上車後，賀焱問她：“小朋友，今晚有什麽安排？”

“沒安排。”林若初偏頭看他，不知道他問這個做什麽。

賀焱把車子開出去後才說：“那我們就在外麵吃飯。”

林若初嘴角一揚，“約會嗎？”

“嗯。”