位王爺翻譯，用詞當然是沈淵一貫的風格。

這兩位王爺聽得想笑又不好意思，關鍵是人家說得這麽悲情，如果他們要是失聲笑出來，未免覺得對不住這位外洋英雄。

隨即沈淵也安慰了卡特幾句，然後讓人把自己送給卡特的東西拿上來。

等到卡特聽小貝說，這些全是這位外交大臣沈先生私人送給自己的，他立刻就驚訝地瞪大了雙眼。

這裏麵包括五百盎司白銀……大概是三百多兩，是沈淵送給卡特在大明朝的花銷和回去的路費，因為卡特要想回家，勢必要搭人家的商船才行。

還有就是十二箱中國絲綢和瓷器，全都是精品中的精品，卡特看到這些東西的時候，他心都哆嗦了！話說中國絲綢和瓷器，放在他們的國度幾乎可以與黃金等價，那是隻有貴族才能用得起的。

要是鄉村小貴族有兩個中國瓷盤，那得是接待貴客的時候，才能小心翼翼地拿出來使用的，可是自己這次卻一下子就得到了十二箱這樣珍貴的財物！同時除了這些之外，還有一套六件翡翠飾品，都是女子的式樣，是沈淵送給卡特新婚夫人的……雖然這個夫人現在還沒影兒呢。

在這之後，沈淵看到卡特深深拜謝，於是他笑著說道：“雖然我能料想得到卡特先生回到英格蘭之後，會受到英雄般的禮遇，但我還是想贈送您一些屬於大明朝的土特產作為禮物。”

“這些禮物，想必會讓卡特先生在英國的生活不至於窘迫，讓您能迎娶一位美麗的英格蘭新娘，撫平您多年奔波的傷痛。”

“我們大明朝有一句話，叫做識英雄、重英雄。

我希望卡特先生在英格蘭還能時常想起您在在遙遠的東方，還有我這樣的朋友。”

“和沈先生相比，卡特如何能算得上英雄？”

這時的卡特單手撫胸，一麵行禮一麵激動得滿麵通紅！他動情地說道：“爵爺的饋贈，足以使得卡特後半生都過上富裕悠閒的生活，我不會忘了，這都是您的慷慨和仁慈賜予的！”

其實卡特心裏邊的激動，還真不完全是因為沈淵給了他這麽大一筆財富，而是沈淵這樣的大貴族，居然願意稱呼他為朋友。

卡特心裏當然清楚，正是之前自己十餘年艱辛奔波，堅持完成使命的行動，才獲得了沈爵爺的尊重。

由此他也對這位年輕的外交大臣，心中越發的崇敬難言！而沈淵也笑著對他說道：“勇氣是從品德中而來，正直的人從不膽怯……這是我應該做的。”

然後沈淵就讓這位卡特先生回去官驛，還讓小貝也跟著去一趟，算是認認門兒。

小貝這次見到同鄉，想必也有很多話要聊，畢竟他和英格蘭遠隔萬裏，也可以稍解貝爺的思鄉之情。

另外沈淵還告訴小貝，以後卡特有什麽事需要幫忙，可以隨時到梁園來找自己，小貝當然是點頭答應。

臨走之前，小貝還用大明朝的官話向沈淵說道：“如此一來，先生的英名一定會在英格蘭各地流傳，這位卡特先生會在無數次的宴會中，提及您的慷慨和豪邁！”

繁體小說網首發