這話要是換個人誇，人家肯定是高高興興地道謝，可秦雅聽見這話笑一下就僵在了臉上，好一會才略顯尷尬地開口，“賀導過獎了，我就是認真揣摩了人物性格。”

秦雅這才反應過來自己表現的過了，其實有李解在，她即便是沒有剛剛那麽出彩，她隻要沒把笑戲演成哭戲，女配也基本是她沒跑了。

她這樣一表現，不知道會不會留下個心機女的名頭？秦雅攥著手指，暗暗有些後悔自己表現的有點心急！

謝雨抱著胳臂隱在眾人身後，臉上被氣的一陣青一陣紅，好像被打翻了顏料瓶，秦雅絕對是故意的，跟她挑了一樣的情節，這是要跟她做個對比的意思？

李解聽完翻譯的話，臉色頓時一黑，“熙國都講究說話含蓄，很有美感，今天一見才知道傳言也不儘然！”

他這就是諷刺賀涵說話太不含蓄，卻硬生生被翻譯成了一句感慨，“熙國話很有美感！”

秦雅表情遊移，她的F語也不是很好，大多數還要仰仗翻譯，所以隻是覺得有問題，一時間也不知道問題出在哪，賀涵就是根本聽不懂李解突然來這麽句感慨是什麽意思！

秦副導怔怔地感慨了句，“熙國文化果然博大精深，他說了那麽長，熙國話短短一句就概括了。”

簡初忍得辛苦，差點沒笑出聲來，這翻譯總不能是故意的吧？

賀涵讓秦雅去化妝，接下來是姚嵐阿姨的戲，簡初認認真真地看，找出演員身上的閃光點和不足，把台詞重新改一遍。

時間過多很快，一天的時間很快就這麽過去，賀涵一聲卡，然後秦副導起身，“今晚沒有夜戲，大家都回去好好研究下劇本，早點休息啊。”

演員和工作人員都很高興，準備收工，簡初低頭整理自己在看拍攝的感悟，斜刺裏就伸出一隻大手，簡初嚇了一跳，偏頭就見賀涵笑容溫潤地開口，“都記什麽，讓師父看看。”

簡初頓時有些哭笑不得，賀涵這人是有多自戀啊？她又沒說要拜他當師父，這人就以師父的身份自居起來。

可他又不能說出來，人家一個大導演高高興興地要個她當師傅，她不感恩也就算了，還要當麵打臉就不好了，簡初無奈把手裏的筆記本遞過去，為表示恭敬她還很有禮貌的用雙手。

賀涵滿意地接過筆記本，仔細地翻看起來，看到不對的地方還把她叫的跟前，直接給她指點出來。

冷亦寒來的時候就看見簡初跟賀涵靠的極近的一幕，心口一滯，一口氣差點沒喘上來，銳利的眼眸危險地眯起。

這就是簡初一定要來劇組的原因，以前沒見到簡初跟別的男人他還能自我安慰，這會親眼所見，他就恨不得再把簡初扔回監獄，讓她這輩子都不能跟別的男人有來往。

簡初絲毫沒有感覺到危險，還在認真地聽著賀涵的指導，最後一位拍攝的秦雅正跟劇組的工作人員挨個跟大家說，辛苦，忽然她聲音一頓。

簡初抬頭循聲望去隨即就是一怔，視線正對上冷亦寒抱著手臂，有些森寒的眼眸。

秦雅也看見了門口被攔住的冷亦寒，麵露驚喜地跑過去，就像是乳燕投林一樣撲進冷亦寒的懷裏，聲音裏難掩驚喜地道，“亦寒哥，謝謝你來給我探班，你怎麽知道我在這個劇組？”

簡初剛要邁開的腳步一頓，是了，冷亦寒又怎麽會是來看她的，她來了兩三天，冷亦寒都沒有出現，秦雅才來第一天，冷亦寒就到了，還真是用心良苦。